Daten für die Generatoren vorbereiten: Excel-Tabelle richtig aufbauen
Alle Generatoren und Rechner in diesem Bereich lesen Ihre Daten direkt aus dem Textfeld. Sie kopieren die Tabelle in Excel, fügen sie ein, und das Ergebnis erscheint sofort. Damit das klappt, muss die Tabelle ein paar einfache Regeln erfüllen. Diese Seite zeigt für jeden Generator, wie die Spalten aussehen müssen, mit einer kleinen Beispieltabelle. Alle Berechnungen laufen in Ihrem Browser, es werden keine Daten übertragen.
Die wichtigsten Regeln
- Eine Zeile je Person (oder Studie, Aufgabe). Eine Zeile entspricht einem Fall, eine Spalte einer Eigenschaft oder Messung.
- Die erste Zeile enthält Spaltennamen. Sie dürfen Leerzeichen, Umlaute und Einheiten enthalten, zum Beispiel „Alter (Jahre)“.
- Eine Zelle, ein Wert. Schreiben Sie nur die Zahl in die Zelle und die Einheit in die Spaltenüberschrift, nicht „128 mmHg“.
- Dezimalkomma und Dezimalpunkt sind beide erlaubt (12,5 oder 12.5).
- Fehlende Werte: Lassen Sie die Zelle leer oder schreiben Sie „NA“. Bei den meisten Generatoren werden Zeilen mit fehlenden Werten ausgelassen, bei Tabelle 1 werden sie als „fehlend“ ausgewiesen.
- Keine Namen, Geburtsdaten oder Fallnummern aus der Klinik. Verwenden Sie eine laufende Nummer oder eine Kennung wie „P1“. Das Textfeld verlässt Ihren Browser nicht, aber nur anonymisierte Daten gehören in eine Auswertung außerhalb Ihrer Klinik.
- Keine Zusammenfassungszeilen. Entfernen Sie Mittelwerte, Summen oder Leerzeilen am Ende der Tabelle.
- Nur ein Tabellenblatt, keine verbundenen Zellen. Kopieren Sie nur den Zellbereich mit den Daten.
So fügen Sie Daten aus Excel ein
- Markieren Sie in Excel den Datenbereich einschließlich der Kopfzeile.
- Kopieren Sie ihn mit Strg + C (Mac: Cmd + C).
- Klicken Sie im Generator in das Datenfeld und fügen Sie mit Strg + V ein. Excel trennt die Spalten dabei mit Tabulatoren, das erkennen die Generatoren selbst.
- Alternativ speichern Sie die Tabelle als CSV (Trennzeichen Semikolon) und laden die Datei über „Datei laden“.
- Ob alles richtig gelesen wurde, sehen Sie sofort an der Meldung über dem Ergebnis, zum Beispiel „30 Personen und 3 Beurteilende“.
Über „Beispiel laden“ sehen Sie bei jedem Generator, wie eine passende Tabelle aussieht. Die Beispiele enthalten erfundene Daten.
Tabelle 1 (Basischarakteristika)
Eine Zeile je Person, eine Spalte je Merkmal. Eine Spalte enthält die Gruppe, zum Beispiel Intervention und Kontrolle. Der Generator erkennt den Typ jeder Spalte selbst: Zahlen mit mehr als fünf verschiedenen Werten gelten als stetig, alle anderen als kategorial. Spalten wie „Nr“ oder „ID“ werden ausgelassen.
| Nr | Gruppe | Alter (Jahre) | Geschlecht | BMI (kg/m²) | Diabetes | ASA |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Intervention | 61 | m | 26,8 | nein | 1 |
| 2 | Kontrolle | 68 | m | 28,7 | nein | 3 |
| 3 | Intervention | 75 | w | 22,2 | ja | 1 |
- Ja/nein-Merkmale schreiben Sie als „ja“ und „nein“ (oder 1 und 0). Sie erscheinen dann in einer Zeile mit Anzahl und Prozent.
- Kategorien wie ASA (1, 2, 3) bleiben kategorial, weil sie nur wenige verschiedene Werte haben. Sie können den Typ je Variable im Generator auch ändern.
- Lassen Sie für „ohne Gruppenvergleich“ die Gruppenspalte weg.
Kaplan-Meier-Kurve
Eine Zeile je Person mit drei Spalten: Zeit, Ereignis, optional Gruppe. Die Zeit ist die Dauer bis zum Ereignis oder, wenn kein Ereignis eintrat, bis zur letzten Beobachtung (zensiert). Die Einheit (Monate, Tage) wählen Sie frei, sie muss nur für alle gleich sein.
| Zeit (Monate) | Ereignis | Gruppe |
|---|---|---|
| 17,7 | 1 | Therapie |
| 12,1 | 0 | Therapie |
| 7,8 | 1 | Kontrolle |
- Ereignis: 1 (oder „ja“, „tot“) heißt, das Ereignis ist eingetreten. 0 (oder „nein“, „lebt“) heißt zensiert.
- Die Gruppe ist ein Text, bis zu vier Gruppen sind möglich. Ohne Gruppenspalte entsteht eine einzelne Kurve.
- Die Zeit muss aus einem Datum berechnet sein, nicht das Datum selbst: Ereignisdatum minus Beginn, umgerechnet in Monate oder Tage.
ROC-Kurve
Eine Zeile je Person. Die erste Spalte ist der Status nach dem Referenzstandard, danach folgen ein oder mehrere Messwerte, die Sie vergleichen möchten.
| Status | Troponin hs (ng/l) | Copeptin (pmol/l) |
|---|---|---|
| 1 | 7,6 | 13,9 |
| 1 | 10,9 | 17,5 |
| 0 | 2,1 | 4,8 |
- Status: 1 (oder „ja“, „krank“) für erkrankt, 0 (oder „nein“, „gesund“) für nicht erkrankt.
- Mit mehreren Messwert-Spalten werden die Tests im selben Diagramm verglichen.
- Beide Gruppen müssen vorkommen. Eine Kurve aus nur Erkrankten ist nicht berechenbar.
Forest-Plot und Metaanalyse
Eine Zeile je Studie. Im Generator wählen Sie zuerst die Art der Daten. Es gibt drei Formen:
Ereignisse und Fallzahlen (Anteile, etwa Komplikationen):
| Studie | Ereignisse Behandlung | N Behandlung | Ereignisse Kontrolle | N Kontrolle |
|---|---|---|---|---|
| Alpha 2015 | 12 | 120 | 21 | 118 |
| Beta 2016 | 30 | 310 | 41 | 305 |
Mittelwerte, SD und Fallzahlen (Messwerte):
| Studie | Mittelwert Beh. | SD Beh. | N Beh. | Mittelwert Kontr. | SD Kontr. | N Kontr. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alpha 2016 | 5,8 | 2,1 | 40 | 6,9 | 2,3 | 42 |
| Beta 2017 | 6,1 | 2,5 | 65 | 6,8 | 2,4 | 63 |
Effektschätzer mit Konfidenzintervall (HR, OR, RR oder Mittelwertdifferenz aus den Veröffentlichungen):
| Studie | HR | untere Grenze | obere Grenze |
|---|---|---|---|
| Alpha 2014 | 0,82 | 0,61 | 1,10 |
| Beta 2016 | 0,70 | 0,52 | 0,94 |
- Es sind 2 bis 200 Studien möglich. Ein Pooling ist erst ab etwa fünf vergleichbaren Studien sinnvoll.
- Bei Nullzellen in einer Studie addiert der Generator bei OR und RR 0,5 zu den Zellen dieser Studie.
Bland-Altman-Diagramm
Eine Zeile je Messpaar: derselbe Patient, gemessen mit zwei Methoden. Die erste Spalte darf eine Kennung sein.
| Patient | Messgerät A | Messgerät B |
|---|---|---|
| P1 | 128 | 121 |
| P2 | 146 | 144 |
| P3 | 141 | 142 |
- Dargestellt wird die Differenz A minus B. Legen Sie fest, welches die Referenz ist.
- Beide Messungen müssen in derselben Einheit vorliegen.
ICC und Kappa
Eine Zeile je Person (oder Fall), eine Spalte je Beurteilende oder Messung. Der Generator erkennt selbst, ob Messwerte (ICC) oder Kategorien (Kappa) vorliegen.
Messwerte für den ICC:
| Nr | Beurteiler A | Beurteiler B | Beurteiler C |
|---|---|---|---|
| 1 | 102,3 | 104,7 | 105,7 |
| 2 | 99,5 | 96,5 | 95,2 |
Kategorien für Kappa:
| Nr | Beurteiler 1 | Beurteiler 2 |
|---|---|---|
| 1 | normal | leicht |
| 2 | schwer | schwer |
- Die Spalte „Nr“ oder „ID“ ist vorab abgewählt und geht nicht in die Berechnung ein.
- Es gehen nur Zeilen ein, in denen alle gewählten Beurteilenden ein Urteil abgegeben haben.
- Bei Textkategorien legen Sie die Reihenfolge (zum Beispiel „normal, leicht, schwer“) im Generator fest, sonst wird alphabetisch sortiert. Das ist beim gewichteten Kappa wichtig.
- Bis zu 40 Spalten und 20 000 Zeilen sind möglich, bei Kappa bis zu 30 Kategorien.
Gantt-Diagramm
Eine Zeile je Arbeitspaket mit fünf Spalten: Aufgabe, Beginn, Ende, Phase (optional) und Fortschritt in Prozent (optional).
| Aufgabe | Beginn | Ende | Phase | Fortschritt in % |
|---|---|---|---|---|
| Literaturrecherche und Fragestellung | 01.01.2027 | 31.03.2027 | Vorbereitung | 100 |
| Exposé und Betreuungsvereinbarung | 01.02.2027 | +2M | Vorbereitung | 100 |
| Ethikvotum | 15.04.2027 | Vorbereitung |
- Datum: 15.04.2027, 2027-04-15 oder 15.4.27. Auch nur Monat (04.2027), Quartal (Q2 2027) oder Jahr (2027) sind möglich.
- Dauer statt Ende: +3M (Monate), +6W (Wochen), +10T (Tage), +1J (Jahre), gerechnet ab Beginn.
- Meilenstein: Ende leer lassen.
- Excel-Falle: Excel wandelt Eingaben wie „04.2027“ oder „Q2 2027“ unter Umständen in ein anderes Datum um. Formatieren Sie die Spalten Beginn und Ende vor dem Eintippen als „Text“.
- Zeilen mit „#“ am Anfang werden ignoriert und eignen sich für Notizen.
Flussdiagramm (CONSORT, PRISMA, STROBE)
Das Flussdiagramm braucht keine Tabelle. Sie wählen den Typ (CONSORT 2025 für randomisierte Studien, PRISMA 2020 für Übersichtsarbeiten, STROBE für Beobachtungsstudien) und tragen die Zahlen in die Felder ein: Wie viele wurden identifiziert, geprüft, ausgeschlossen (mit Gründen), eingeschlossen und analysiert? Der Generator prüft, ob die Summen stimmen. Notieren Sie sich die Zahlen aus Ihrem Studienprotokoll oder Ihrer Literaturverwaltung.
Häufige Fehler
- Einheit in der Zelle: „128 mmHg“ ist keine Zahl. Schreiben Sie 128 und setzen Sie die Einheit in die Überschrift.
- Zusammenfassungszeile mitkopiert: Eine Zeile „Mittelwert“ am Tabellenende wird als Person gezählt.
- Verbundene Zellen oder zweizeilige Kopfzeile: Es darf genau eine Kopfzeile geben.
- Daten im Querformat: Personen stehen untereinander, Messungen nebeneinander. Falls Ihre Tabelle gedreht ist, hilft in Excel „Inhalte einfügen“ mit „Transponieren“.
- Ein Text in einer Zahlenspalte: Ein einziges „k. A.“ oder „n. b.“ macht die Spalte zum Text. Schreiben Sie stattdessen NA oder lassen Sie die Zelle leer.
- Ereignis und Zeit vertauscht: Bei Kaplan-Meier steht die Zeit vorn, das Ereignis dahinter.
- Zu viele Zeichen im Gruppennamen: Kurze, eindeutige Namen wie „Therapie“ und „Kontrolle“ sind lesbarer in Abbildung und Tabelle.
- Zu wenig Daten: Ergebnisse mit sehr kleinen Fallzahlen sind unsicher. Prüfen Sie die Konfidenzintervalle und sprechen Sie mit Ihrer Statistikberatung.
Haftungshinweis: Die Anleitung erklärt das Datenformat der Generatoren und ersetzt keine Statistikberatung. Für Auswertung und Interpretation Ihrer Daten sind Sie selbst verantwortlich.